"tecuani coaconetl" meaning in Classical Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tēcuāni cōātl",
        "3": "conētl",
        "t1": "snake",
        "t2": "child, offspring"
      },
      "expansion": "tēcuāni cōātl (“snake”) + conētl (“child, offspring”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tēcuāni cōātl (“snake”) + conētl (“child, offspring”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tēcuāni cōāconētl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tēcuāni cōācōconeh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "tēcuāni cōācōconeh",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "tēcuāni cōāconētl"
      },
      "expansion": "tēcuāni cōāconētl (animate, plural tēcuāni cōācōconeh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "tēcuāni cōāconētl",
        "pl": "tēcuāni cōācōconeh"
      },
      "expansion": "tēcuāni cōāconētl (animate, plural tēcuāni cōācōconeh)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "tēcuāncōāconētl"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Baby animals",
          "orig": "nci:Baby animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nci",
          "name": "Snakes",
          "orig": "nci:Snakes",
          "parents": [
            "Reptiles",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A snakelet. tequancoa conetl. tequani coaconetl. tecutlacuçauhcoaconetl. / Snakelets. tequan coacocone. tequani coacocone. tecutlacoçauhcoacocone.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 20r. col. 1:",
          "text": "Biuorezno. tequancoa conetl . tequani coaconetl. / tecutlacuçauhcoaconetl. / Biuoreznos. tequan coacocone . tequani coacoco / ne. tecutlacoçauhcoacocone.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 104v. col. 2.\nTequani coacocone . biuoreznos.\nTequani coacocone. snakelets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of tēcuāncōāconētl"
      ],
      "id": "en-tecuani_coaconetl-nci-noun-SyjsIJyy",
      "links": [
        [
          "tēcuāncōāconētl",
          "tecuancoaconetl#Classical_Nahuatl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tēuctlacōzauhcōāconētl"
        },
        {
          "english": "obsolete spelling",
          "word": "tequani coaconetl"
        },
        {
          "word": "tēcuāncōāconētl"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[teːˈkʷaːni koː.(w)aːˈko.neːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "word": "tecuani coaconetl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "tēcuāni cōātl",
        "3": "conētl",
        "t1": "snake",
        "t2": "child, offspring"
      },
      "expansion": "tēcuāni cōātl (“snake”) + conētl (“child, offspring”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tēcuāni cōātl (“snake”) + conētl (“child, offspring”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tēcuāni cōāconētl",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tēcuāni cōācōconeh",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "animate",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "tēcuāni cōācōconeh",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "tēcuāni cōāconētl"
      },
      "expansion": "tēcuāni cōāconētl (animate, plural tēcuāni cōācōconeh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "tēcuāni cōāconētl",
        "pl": "tēcuāni cōācōconeh"
      },
      "expansion": "tēcuāni cōāconētl (animate, plural tēcuāni cōācōconeh)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "tēcuāncōāconētl"
        }
      ],
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl links with redundant target parameters",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "nci:Baby animals",
        "nci:Snakes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A snakelet. tequancoa conetl. tequani coaconetl. tecutlacuçauhcoaconetl. / Snakelets. tequan coacocone. tequani coacocone. tecutlacoçauhcoacocone.",
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 20r. col. 1:",
          "text": "Biuorezno. tequancoa conetl . tequani coaconetl. / tecutlacuçauhcoaconetl. / Biuoreznos. tequan coacocone . tequani coacoco / ne. tecutlacoçauhcoacocone.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "text": "Idem, f. 104v. col. 2.\nTequani coacocone . biuoreznos.\nTequani coacocone. snakelets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of tēcuāncōāconētl"
      ],
      "links": [
        [
          "tēcuāncōāconētl",
          "tecuancoaconetl#Classical_Nahuatl"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[teːˈkʷaːni koː.(w)aːˈko.neːt͡ɬ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tēuctlacōzauhcōāconētl"
    },
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "tequani coaconetl"
    },
    {
      "word": "tēcuāncōāconētl"
    }
  ],
  "word": "tecuani coaconetl"
}